-
1 вакыт бирү
= вакыт бүлү предоставля́ть, уделя́ть вре́мя кому-чему-л. -
2 вакыт бүлү
-
3 вакыт җитәр
-
4 вакыт килер
= вакыт җитәр придёт вре́мя, наста́нет вре́мя -
5 вакыт
сущ.1) вре́мя, пора́вакытны туктатырлык бернинди дә көч юк әле дөньяда — в ми́ре нет ещё тако́й си́лы, что́бы останови́ть вре́мя
вакыт бик әкрен үтә — вре́мя идёт (прохо́дит) о́чень ме́дленно
җирле вакыт — ме́стное вре́мя
вакыт табу — найти́ вре́мя
бер атналап вакыт бар — име́ется о́коло неде́ли вре́мени
2) вре́мя, пора́ (дня, го́да)яңгырлы вакыт — дождли́вое вре́мя
кичке вакыт — вече́рнее вре́мя, вече́рняя пора́
теге вакытта — в ту по́ру, в то вре́мя
3) вре́мя, эпо́ха, го́ды (в жизни человечества народа государства и т. п.)сугыш вакыты — го́ды войны́, вре́мя войны́
егет вакыт — го́ды ю́ношества, вре́мя ю́ношества
Пётр I патшалык иткән вакыт — пери́од ца́рствования Петра́ I
4) вре́мя, срокэш вакыты — рабо́чее вре́мя
өч көн вакыт бирделәр — да́ли три дня сро́ка
вакытыннан элек — ра́ньше сро́ка
5) вре́мя, миг, моме́нтбер вакытны — в одно́ вре́мя
җайлы вакыт көтү — ждать удо́бное вре́мя (миг)
ниндидер бер вакытта — в како́й-то моме́нт
6) в знач. сказ. вре́мя, пора́, (подходя́щий) моме́нттаралырга вакыт — пора́ расходи́ться
укырга тотынырга вакыт — пора́ начина́ть учи́ться
•- вакыт бирү
- вакыт бүлү
- вакыт килер
- вакыт җитәр
- вакыт оту
- вакыт уздыру
- вакыт үтү белән
- вакыт хисабы
- вакыты белән
- вакыты җиткәнче
- вакыты килгәндә
- вакыты чыккан
- вакыты үткән
- вакытыннан алда -
6 вакыт-вакыт
нареч.времена́ми, по времена́м, вре́мя от вре́мени, периоди́чески; иногда́вакыт-вакыт башым авырта — времена́ми (иногда́) голова́ боли́т
-
7 вакыт-вакыт
время от времени, временами -
8 вакыт-вакыт
нар. время от времени, временами, иногда -
9 вакыт бар әле
вре́мя те́рпит -
10 вакыт оту
наверста́ть, выи́грывать вре́мя -
11 вакыт уздыру
1) убива́ть/уби́ть вре́мя2) затра́чивать вре́мя по́пусту, непроизво́льно -
12 вакыт үтү белән
постепе́нно, в бу́дущем -
13 вакыт хисабы
вре́мя исчисле́ния -
14 вакыт
-
15 вакыт
время, период -
16 вакыт
1. сущ. 1) время 2) время, пора (дня, года), период 3) время, срокwaqıtınnan elek ― раньше срока
4) момент, удобное время 2. предик.сл. пора, время ▪ waqıt citär (kiler) настанет время ▪ waqıt xisabı времяисчисление ▪ waqıtı belän 1) временами, порой, иногда 2) со временем ▪ waqıtı çıqqan просроченный ▪▪ waqıt citkäç со временем ▪▪ waqıt uzdırırğa (ütkärergä) убить время ▪▪ waqıt yazuı (urını) расписание ▪▪ waqıtı citkänçe до поры до времени ▪▪ waqıtı kilgändä в удобное время, в подходящий момент -
17 урын-вакыт
:урын-вакыт килеше лингв. ме́стно-временно́й паде́ж -
18 һичбер вакыт
-
19 һичбер вакыт та
-
20 аяз вакыт
См. также в других словарях:
вакыт-вакыт — рәв. Ара тирә, әледән әле; кайчакларда, кайвакыт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вакыт — 1. Философиядә: материя яшәешенең объектив формасы 2. Нәр. б. секундлар, минутлар, сәгатьләр, еллар, гасырлар һ. б. ш. белән исәпләнә торган яшәеш арасы, дәвамлылыгы. Яшәеш дәвамлылыгын үлчәү берәмлеге җирле в. белән... 3. Нин. б. эшкә, шөгыльгә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урын-вакыт килеше — лингв. – да – дә, – та – тә төрләндергеч кушымчасы белән белдерелә һәм кемдә? нәрсәдә? сорауларына җавап бирә торган алтынчы килеш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гейзер — Вакыт вакыт фонтан форм. су һәм пар атып чыгара торган кайнар чишмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зыяндаш — Вакыт вакыт аң югалту һәм көзән җыеру рәв. өянәкләре була торган нерв авыруы. ЗЫЯНДАШ ТОТУ – Зыяндаш өянәге башлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
муссон — Вакыт вакыт юнәлешен үзгәртеп, җәен диңгездән, кышын коры җирдән исә торган җил … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
талма — Вакыт вакыт тота торган йөрәк авыруы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тора-бара — Вакыт үтү белән, беркадәр вакыт үткәч. Әкренләп, җайлап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзек — I. с. 1. Өзелгән; өзеп алынган 2. Өзек өзек (2) 3. Өзек өзек (1) 4. күч. Кискен, өзеп өзеп әйтелгән өзек, исәпле сүзләр белән әмер бирде. ӨЗЕК ВАКЫТ – 1) Юл өзелгән вакыт, ни арба, ни чана вакыт 2) Иске беткән, яңа өлгермәгән вакыт; ашарга бетә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сәгать — 1. Тәүлек эчендәге вакытны үлчәү коралы 2. Тәүлекнең егерме дүрттән беренә, алтмыш минутка тигез вакыт үлчәү берәмлеге 3. Тәүлек башыннан яки көн уртасыннан исәпләп кителә торган, алтмыш минутлык вакыт үлчәве 4. Дәрес, лекция өчен билгеләнгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чор — 1. Нәрсә белән дә булса (мәс. иҗтимагый политик шартлар белән) чикләнгән вакыт аралыгы, бер процесс, вакыйга барган вакыт җәйге ял чорында 2. Нин. б. күренекле вакыйгаларны үз эченә алган, үзенә нин. б. үзенчәлекләр хас булган зур вакыт аралыгы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге